Function probeVersion

Probe the given binary and return parsed VersionInfo.

Bounded by a timeout — the previous unbounded execFileSync blocked the event loop forever on a wedged binary, taking every other in-flight request down with it. Blocking; prefer probeVersionAsync in a server.