Function parseDuration

Parse a duration string from ffprobe (e.g. "120.042000") to a number. Returns null if the value is absent or "N/A".